По данным исследований, промежуточным хозяином лошадиной аскариды является различные виды жуков. Особенно часто встречается такой промежуточный хозяин, как жук-стрекоза.
Жук-стрекоза попадает в организм лошади, когда она пасется на траве, которая содержит яйца лошадиной аскариды. Яйца проникают в организм жука-стрекозы через стенки кишечника и превращаются в личинки. После этого личинки лошадиной аскариды развиваются внутри тела жука-стрекозы и позже выходят из него, оставляя кишечник жука через кишечное отверстие.
Таким образом, жук-стрекоза является промежуточным хозяином для лошадиной аскариды, позволяя ей завершить свой жизненный цикл и стать готовой к заражению лошади.